История создания песни «Там вдали за рекой» (авторское название «Смерть комсомольца»)
Автором слов является Николай Мартынович Кооль — поэт и переводчик, эстонец по происхождению. В 1924 году он опубликовал стихотворение под названием «Смерть комсомольца» в газете «Курская правда» под псевдонимом «Колька-лекарь».
По словам самого Кооля, ритмический рисунок стихотворения был навеян старинной песней каторжан XIX века «Лишь только в Сибири займётся заря». Эта песня имела похожий мотив: «Лишь только в Сибири займётся заря, По деревням народ пробуждается. На этапном дворе слышен звон кандалов — Это партия в путь собирается…».
Миф №1
В постсоветский период появились публикации, в которых утверждалось, что песня является переделкой ранее существовавшего текста. Например, в 2000 году в «Парламентской газете» есаул Забайкальского казачьего войска Виталий Апрелков опубликовал статью, в которой утверждал, что песня «Там вдали, за рекой» — это переделка казачьей песни «За рекой Ляохэ», появившейся в ходе русско-японской войны. Однако достоверных более ранних публикаций текста, который был обнародован в «Парламентской газете» в 2000 году, до сих пор не обнаружено; вероятно, «За рекой Ляохэ» представляет собой уже постсоветскую переделку песни Кооля.
Миф №2
Также существует «белогвардейский вариант» песни, который в начале 2000-х годов опубликовал в «Живом журнале» священник Георгий Максимов. Однако, по его собственным словам, он создал его в студенческие годы ради шутки.
Таким образом, несмотря на попытки оспорить авторство, подлинным создателем песни «Там вдали за рекой» является Николай Кооль, а музыка принадлежит Александру Александрову.
|
