«Я солдата на фельдмаршала не меняю!»- говорил ли Сталин знаменитую фразу, и как она появилась?
 Яков Джугашвили с дочерью Галиной
О Великой Отечественной войне создано много легенд. Одна из них гласит:
Немцы предлагали Сталину обменять пленного Паулюса на старшего сына вождя, Якова Джугашвили, который сидел в нацистском концлагере ( что кстати тоже весьма спорный факт). Лидер СССР отказался, со словами:
«Я солдата на фельдмаршала не меняю!»
Разумеется, высказывания Сталина никто не стенографировал, если только это не речь на каком-то официальном публичном собрании. То, что говорил вождь, осталось только в воспоминаниях, подлинность которых не проверишь. Можно лишь доверять или не доверять источнику.
Что касается самой легенды о попытке обмена, то она была запущена дочерью Сталина, Светланой Аллилуевой, в её книге воспоминаний «20 писем другу». Надёжный это источник, заслуживающий доверия? Давайте разбираться.
Чьё это воспоминание, и воспоминание ли?
Эмигрировавшая в США и бросившая при этом в Союзе двоих своих детей Светлана Аллилуева никогда не скрывала, что её мемуары были написаны и изданы в тесном соавторстве с ЦРУ. Книга в основном была написана ещё в СССР, но «доводилась до ума» она на Западе, «под диктовку опытных специалистов» (цитата).
В мемуары дочери Сталина были вплетены различные выгодные западной пропаганде «разоблачения». Например, на вождя возлагалась 100% ответственность за расправу над польскими офицерами в Катыни и т.д. Также в повествование вплетались разные личные мелодраматические подробности – чтобы книга была интересной для обывателей и приобрела большую популярность.
Одной из таких историй стала и легенда о предложении обмена Якова на Паулюса. В книге Светланы она подаётся так. Зимой 1943-1944 года, уже через год после Сталинграда, отец вдруг поделился с дочерью:
«Немцы предлагали обменять Яшу на кого-нибудь из своих... Стану я с ними торговаться! Нет, на войне – как на войне!»
Аллилуева эмигрировала в начале марта 1967 года. Её книга вышла на всех основных языках, во всех странах Запада уже в том же году, огромными тиражами, и действительно имела грандиозный успех. Не подвели «опытные специалисты».
Светлана же заработала на этом деле 2,5 млн долларов, и оставшуюся жизнь могла в своё удовольствие путешествовать по свету, под именем Лана Питерс. Что она охотно и делала.
Кто придумал «крылатую фразу» Сталина?
Книгу Светланы Аллилуевой «20 писем другу» прочитали не только на Западе, но и в СССР. Советская «придворная» интеллигенция, конечно же, имела доступ к новинкам зарубежной литературы – даже не одобряемым официально.
Через год был снят фильм первый киноэпопеи «Освобождение», в который включили такой эпизод. Генерал Алексей Антонов, которого играл актёр Владислав Стржельчик, обращается к вождю со словами:
«К нашему военному атташе в Швеции обратился Международный Красный Крест. Речь идёт о вашем сыне Якове, товарищ Сталин. Немцы предлагают через Красный Крест обменять его на фельдмаршала Паулюса».
Актёр Бухути Закариадзе, игравший Сталина, выдержал театральную паузу и заявил:
«Я солдата на фельдмаршала не меняю!»
Хотя Яков Джугашвили был, конечно, не солдатом, а офицером – старшим лейтенантом, выпускником артиллерийской академии. Таким образом, авторство легендарной фразы принадлежит режиссёру фильма Юрию Озерову и сценаристам – Юрию Бондареву и Оскару Курганову (он же Яков Эстеркин).
Был ли Яков Джугашвили в плену, или он погиб в 1941-м?
У историков есть большие сомнения по поводу того, что сын Сталина несколько лет провёл в концлагере. Сомнения эти основаны на том, что нацистская пропаганда использовала всего несколько фотоснимков первого дня Якова в плену, и всё. Потом, вплоть до его официальной гибели в концлагере 14 апреля 1943 года, – ничего: ни фото, ни киносъёмок. Это как-то странно.
Кроме того, несколько людей, знавших Якова Джугашвили лично, утверждали: на немецких фотографиях – не он, а какой-то другой, внешне похожий на сына Сталина человек. Сам же Яков погиб в конце июля 1941 года. Эту версию отстаивал, в частности, приёмный сын вождя Артём Сергеев.
Источник |
